Trek to Korigad, Lonavala- कोरीगड ट्रेक, लोनावळा

टीप - या ब्लॉगचे मराठी भाषांतर शेवटी दिलेले आहे.

### Trek to Korigad, Lonavala

Nestled in the heart of Lonavala, Korigad Fort stands as a testament to the rich history and natural beauty of the Sahyadri mountain range. Our recent trek to this magnificent fort was an adventure filled with excitement, scenic views, and a sense of achievement.

The Beginning of the Journey

We started our journey early in the morning, leaving behind Pune the bustling city life for the serene and lush green landscapes of Lonavala. The drive to the base village, Peth Shahpur, was a scenic one, with winding roads and breathtaking views of the valleys. Upon reaching the base village, we were greeted by the cool, refreshing mountain air and the friendly locals who pointed us towards the trailhead.

**The Ascent**

The trek to Korigad is relatively easy, making it perfect for beginners and seasoned trekkers alike. The trail is well-marked and begins with a gentle ascent through dense forests. As we made our way up, we were accompanied by the chirping of birds and the rustling of leaves, adding to the serene ambiance of the trek.

As we climbed higher, the trail became steeper, and the landscape opened up to reveal stunning views of the surrounding valleys and mountains. The highlight of the trek was the series of stone steps leading up to the fort’s entrance. Though the steps were steep and a bit challenging, they added a sense of adventure to our journey.

**Exploring the Fort**

Upon reaching the top, we were rewarded with panoramic views of the Sahyadri range and the lush greenery below. The fort itself is well-preserved, with several structures still intact, including the fort walls, gates, and water tanks. We spent a few hours exploring the fort, marveling at the ancient architecture and soaking in the historical significance of the site.

One of the most memorable parts of the trek was visiting the temple of Goddess Koraidevi, located within the fort premises. The temple, though small, exudes a sense of tranquility and spirituality, providing a perfect spot for a moment of reflection.

**The Descent and Reflection**

After a fulfilling exploration of the fort, we began our descent. The way down was much easier and quicker, allowing us to fully appreciate the natural beauty of the trail. As we reached the base village, we couldn’t help but feel a sense of accomplishment and gratitude for the experience.

Korigad Fort offers an ideal blend of adventure, history, and natural beauty, making it a must-visit for trekking enthusiasts. The trek is a reminder of the rich heritage of the region and the breathtaking landscapes that make the journey truly worthwhile.

Thanks for your time will meet in next trekking blog.

 

✍️Pravin Jagtap, Pune

9011054134

---

 **मराठी भाषांतर**

### कोरीगड ट्रेक, लोनावळा

लोनावळाच्या हृदयात वसलेला कोरीगड किल्ला सह्याद्री पर्वतरांगेच्या समृद्ध इतिहास आणि नैसर्गिक सौंदर्याचा साक्षीदार आहे. आमचा अलीकडील हा ट्रेक उत्साह, निसर्गरम्य दृश्ये आणि एक अद्वितीय अनुभवाने भरलेला होता.

**प्रवासाची सुरुवात**

सकाळी लवकरच आम्ही पुणे शहराच्या गजबजलेल्या जीवनाला मागे सोडून लोनावळाच्या शांत आणि हिरव्या परिसरात निघालो. बेस गाव, पेठ शहापूर येथे जाण्यासाठीचा प्रवास वळणदार रस्त्यांसह आणि खिंडीतून पाहता येणाऱ्या सुंदर दृश्यांसह खूपच आनंददायक होता. बेस गावात पोहोचल्यावर थंडगार आणि ताजेतवाने करणारा पर्वतीय हवा आणि मैत्रीपूर्ण स्थानिक लोकांनी आमचे स्वागत केले आणि ट्रेलहेडकडे मार्गदर्शन केले.

**चढाई**

कोरीगडचा ट्रेक तुलनेने सोपा आहे, ज्यामुळे तो नवशिक्या आणि अनुभवी ट्रेकर्ससाठी योग्य आहे. हा मार्ग चांगला चिन्हांकित आहे आणि घनदाट जंगलातून सौम्य चढाईने सुरू होतो. आम्ही वर जात असताना, पक्ष्यांच्या किलबिलाट आणि पानांच्या सळसळण्याचा आवाज आम्हाला सोबत करत होता, ज्यामुळे ट्रेकचे वातावरण शांत झाले होते.

आम्ही वर चढत गेलो तसतसे मार्ग खडा झाला आणि सभोवतालच्या खिंडीत आणि पर्वतरांगेतील आश्चर्यकारक दृश्ये समोर आली. ट्रेकमधील ठळक भाग म्हणजे किल्ल्याच्या प्रवेशद्वाराकडे जाणाऱ्या दगडी पायऱ्यांची मालिका. पायऱ्या खड्या आणि थोड्या आव्हानात्मक असल्या तरी, त्यांनी आमच्या प्रवासात साहसाचा अनुभव आणला.

**किल्ल्याचा अन्वेषण**

वर पोहोचल्यावर आम्हाला सह्याद्री पर्वत आणि खालील हिरवळ यांचे मनोहारी दृश्य दिसले. किल्ला चांगला संरक्षित आहे, त्यात किल्ल्याच्या भिंती, दरवाजे आणि जलकुंड यांसारख्या अनेक संरचना अद्याप कायम आहेत. आम्ही किल्ल्याचा अन्वेषण करताना काही तास घालवले, प्राचीन स्थापत्यकला पाहून आणि या स्थळाच्या ऐतिहासिक महत्त्वात रममाण झालो.

या ट्रेकमधील सर्वात संस्मरणीय भागांपैकी एक म्हणजे किल्ल्याच्या आवारात असलेल्या देवी कोराईदेवीच्या मंदिराला भेट देणे. मंदिर लहान असले तरी, शांतता आणि अध्यात्माचे वातावरण निर्माण करते, जे चिंतनासाठी एक परिपूर्ण ठिकाण आहे.

**उतराई आणि चिंतन**

किल्ल्याचा पूर्ण अन्वेषण केल्यानंतर, आम्ही उतरायला सुरुवात केली. उतरणे खूपच सोपे आणि जलद होते, ज्यामुळे आम्हाला मार्गाच्या नैसर्गिक सौंदर्याचा पूर्णपणे आनंद घेता आला. बेस गावात पोहोचल्यावर, आम्हाला अनुभवाबद्दल कृतज्ञता आणि समाधानाची भावना आली.

कोरीगड किल्ला साहस, इतिहास आणि नैसर्गिक सौंदर्याचा अद्वितीय संगम देतो, ज्यामुळे तो ट्रेकिंग उत्साही लोकांसाठी एक आवश्य भेट देण्यासारखे ठिकाण बनते. हा ट्रेक प्रदेशाच्या समृद्ध वारशाची आणि प्रवासाचे खरंच सार्थक करणाऱ्या नैसर्गिक दृश्यांची आठवण करून देतो.

 भेटूयात पुढच्या ट्रेकिंग ब्लॉगमध्ये. धन्यवाद.

 **आपल्या काही सूचना असतील तर खाली दिलेल्या नंबरवर कॉल/मेसेज करू शकता, नक्कीच त्याची दखल घेतली जाईल.**

✍️ प्रविण जगताप, पुणे 

 9011054134